by Walter Kempowski. In many ways a remarkable book.
I always find myself wondering, when reading something in translation, just how close it is to what the author actually wrote / actually wanted to say. It is inevitable that something is added / taken away because of the translation.
Ian Gouge - Writer 